母のSPP検査、結果は「手術するほどではない」｜4週間ぶりの愛車と、帰りのビッグマック

2026/08/26

昨日の記事に書いたとおり、今日は母の検査の日でした。結果を先に書いてしまうと、手術するほどではないということで、ひとまずほっとしています。ただ、一日を通してみると、ずいぶん振れ幅の大きな日になりました。順番に書いていきます。

4週間ぶりに、愛車が帰ってきた

今日は朝から、修理に出していた車を修理工場まで取りに行きました。預けたのが8月1日なので、約4週間ぶりの再会です。

久しぶりに自分の車のシートに座って、エンジンをかけて走り出す。やはり良いな。ハンドルの感触も、シートの沈み方も、体が全部覚えている。代車も悪くはなかったのですが、乗り慣れた自分の車はやっぱり落ち着きます。

川口から南栗橋まで片道1時間半かけて通勤している身としては、車は生活の一部みたいなものです。それが4週間もないと、やっぱりどこか落ち着かない。戻ってきてくれて素直に嬉しい。

この時点では、今日はいい日になりそうだと思っていました。

午後2時、母のSPP検査で済生会へ

そして午後2時からは、母のSPP検査。右足の親指の裏にできた黒い傷を診てもらうために、済生会へ向かいました。

SPP（皮膚灌流圧）検査というのは、足の先の皮膚まで血液がきちんと届いているかを調べる検査だそうです。足の血流が悪くなると、小さな傷が治りにくくなったり、悪化しやすくなったりする。だから、数字で血の巡りを確かめておく必要がある、ということのようです。

3年前とまったく同じ場所に、同じような黒い傷ができていました。だから正直、悪い結果ばかり想像していました。最悪の場合はまた大手術になる。85歳、要介護3の母の体力が、あの手術にもう一度耐えられるのか——そこがいちばんの心配でした。

結論、手術するほどではなかった

結論から書くと、血流は弱いけれど、手術するほどでもないという結果になりました。

正直、ほっとしました。待合室で最悪の想像ばかりしていたので、その一言を聞いたときは、肩の力が抜けました。

ただ、手放しで喜べる話でもありません。これから毎月、患部の治療と経過観察のために病院に通わなくてはいけなくなりました。そして、少しでも患部が大きくなったり、おかしいところが出てきたら、すぐに病院へ来るようにと言われています。

何となくですが、母の血管はギリギリなのかなと思っています。今回はセーフだった、というだけなのかもしれません。だからこそ、毎月きちんと診てもらって、小さな変化も見逃さないようにしようと思います。

同じように親の介護をしている方に一つだけ書いておくと、足の裏は自分では見えない場所です。本人も痛いと言わないことがあります。うちも、たまたま見つけたから今日の検査につながりました。お風呂上がりなどに、足の指や裏をさっと見ておくといいかもしれません。もちろん、気になることがあれば自己判断せず、かかりつけの先生に相談してください。

それにしても、病院は待ちますね

それにしても、病院は待ちますね😮‍💨　もう少し早くならないですかね。埼玉県だけでしょうか？

待合室で座って待つ時間が長くなるほど、こちらの気持ちもだんだん重くなってきます。母も落ち着かなくなる。付き添っているだけなのに、ずいぶん疲れてしまいました。

検査があって、そのあと診察。仕組み上どうしても時間がかかるのは分かっているのですが、待っている側は結果が出るまで気が休まりません。ここが介護で通院する一番しんどいところかもしれません。

帰りのビッグマック、そして夜ご飯が食べられない

待たされたストレスのせいだと思います。帰り道、マクドナルドに寄ってビッグマックセットを食べてしまいました。「食べてしまった」と書くあたり、自分でもわかっているのだと思います。

母はアイスコーヒー。検査のあとの一杯です。ふたりで座って、ようやくひと息つきました。結果が良かったので、ハンバーガーもいつもより美味しく感じました。

そして案の定、家に帰ってきたら夜ご飯が食べられない。わかっていたのに、やってしまいました。妻には申し訳ないことをしました。

振れ幅の大きな一日でした

車が帰ってきた嬉しさ。検査結果にほっとした気持ち。待たされた疲れ。そしてビッグマックの後悔。ずいぶん振れ幅の大きな一日でした。

でも、いちばん大事なところは「手術しなくていい」でした。今日はそれで十分です。

来月からは毎月の通院が始まります。淡々と、続けていこうと思います。

――

よかったらシェア・フォローしてもらえると嬉しいです。

Xでシェア ／Facebookでシェア ／はてなブックマーク ／LINEでシェア

フォローはこちら：X（@a_kuma52） ／Instagram（@bagabondo48） ／Facebook（Akumankuma）

日本語版はここまでです。ここから先は英語版になります。

English

2026/08/26

As I wrote yesterday, today was the day of my mother’s test. To give the result first: it turned out that she does not need surgery, and for now I am relieved. Still, looking back at the whole day, it swung between highs and lows.

My car came back after four weeks

This morning I went to the repair shop to pick up my car. I left it there on August 1st, so it had been about four weeks.

Sitting in my own seat again, starting the engine, pulling away. It really is good. My hands remember the wheel, my body remembers how the seat sinks. The loaner car was not bad, but my own car is where I settle.

I commute an hour and a half each way, from Akai in Kawaguchi to Minami-Kurihashi, so the car is part of my daily life. Four weeks without it felt unsettled. I am simply glad to have it back.

At that point, I thought today was going to be a good day.

2 p.m., to Saiseikai for my mother’s SPP test

At two in the afternoon came my mother’s SPP test. We went to Saiseikai to have the black wound under her right big toe examined.

An SPP (skin perfusion pressure) test measures whether blood is properly reaching the skin at the end of the foot. When blood flow to the feet weakens, small wounds heal poorly and can get worse, so the circulation has to be checked with actual numbers.

The wound was in exactly the same place as three years ago. Honestly, I kept imagining the worst. In the worst case she would need major surgery again, and I could not stop wondering whether my 85-year-old mother, at care level 3, could endure that a second time.

The result: not bad enough for surgery

To put the conclusion first: her blood flow is weak, but not bad enough to require surgery.

I was genuinely relieved. After sitting in the waiting room imagining the worst, hearing that one sentence let the tension out of my shoulders.

It is not entirely good news, though. From now on she has to go to the hospital every month for treatment of the wound and follow-up observation. And we were told to come in immediately if the wound grows even slightly, or if anything looks wrong.

I have a feeling that my mother’s blood vessels are only just holding on. Perhaps this time we simply got through it. That is exactly why I want her seen every month, so we do not miss any small change.

One thing I would say to others caring for a parent: the sole of the foot is a place you cannot see yourself, and the person may not say it hurts. We only got to today’s test because we happened to notice it. It may be worth glancing at their toes and soles after a bath. And if anything concerns you, ask your doctor rather than deciding on your own.

Still, hospitals do keep you waiting

All the same, hospitals really do keep you waiting. Could it not be a little faster? Or is it just Saitama?

The longer you sit in the waiting room, the heavier your mood becomes. My mother gets restless too. I was only accompanying her, and yet I was worn out.

A test, then a consultation. I understand it takes time, but the person waiting cannot relax until the result comes. That may be the hardest part of taking a parent to the hospital.

A Big Mac on the way home, and no room for dinner

It must have been the stress of all that waiting. On the way home I stopped at McDonald’s and ate a Big Mac set. The fact that I write it that way probably means I knew better.

My mother had an iced coffee, a drink after her test. The two of us sat down and finally caught our breath. Because the result was good, the burger tasted better than usual.

And sure enough, once I got home I could not eat dinner. I knew it would happen and did it anyway. Sorry about that, to my wife.

A day with a wide swing

The joy of getting my car back. The relief at the test result. The exhaustion of waiting. And the regret over the Big Mac. It was a day with a very wide swing.

But the part that matters is this: no surgery needed. For today, that is enough.

The monthly hospital visits start next month. I intend to just keep at it, one month at a time.